Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Nederlansk-Engelsk - Dutchie translation to English and Portuguese
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat - Dagligliv
Tittel
Dutchie translation to English and Portuguese
Tekst
Skrevet av
mburzichelli
Kildespråk: Nederlansk
Na een heerlijk weekend
Met zalig weer
Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest
Nou ja bootje hoor,hihi
Kom ik je weer even groeten
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
American or British English, Portuguese from Brazil
Tittel
weekend
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
Lein
Språket det skal oversettes til: Engelsk
After a lovely weekend
with beautiful weather
we have been away on the boat for a day
that is, only a little boat, heehee
I'm just here to say hi
Senest vurdert og redigert av
Tantine
- 25 Mai 2008 23:18
Siste Innlegg
Av
Innlegg
19 Mai 2008 18:25
Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi Lein
The English looks fine
I've set a poll
Bises
Tantine
19 Mai 2008 19:01
Lein
Antall Innlegg: 3389
Wow, you're really fast!