Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Dutchie translation to English and Portuguese

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Titel	Dutchie translation to English and Portuguese
Text Übermittelt von mburzichelli	Herkunftssprache: Niederländisch Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Bemerkungen zur Übersetzung	American or British English, Portuguese from Brazil

Titel	weekend
Übersetzung Englisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Englisch After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 25 Mai 2008 23:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Mai 2008 18:25
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 Mai 2008 19:01
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Wow, you're really fast!