Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-영어 - Dutchie translation to English and Portuguese

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목	Dutchie translation to English and Portuguese
본문 mburzichelli에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
이 번역물에 관한 주의사항	American or British English, Portuguese from Brazil

제목	weekend
번역 영어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 25일 23:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 19일 18:25
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		2008년 5월 19일 19:01
	Lein 게시물 갯수: 3389	Wow, you're really fast!