בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
טקסט
נשלח על ידי
Marcio Wenzel Luiz
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
הערות לגבי התרגום
Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisição.
Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situações.
שם
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
pirulito
שפת המטרה: לטינית
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
אושר לאחרונה ע"י
jufie20
- 13 אוקטובר 2008 12:53
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
4 יולי 2008 08:55
pirulito
מספר הודעות: 1180
Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina está en los Aforismos de Francis Bacon.
Además, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.