Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Ajatukset

Otsikko	A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Teksti Lähettäjä Marcio Wenzel Luiz	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A verdade Ã© filha do tempo e nÃ£o da autoridade.
Huomioita käännöksestä	Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisiÃ§Ã£o. Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situaÃ§Ãµes.

Otsikko	Veritas filia temporis, non auctoritatis.
Käännös Latina Kääntäjä pirulito	Kohdekieli: Latina Veritas filia temporis, non auctoritatis.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 13 Lokakuu 2008 12:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Heinäkuu 2008 08:55
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina estÃ¡ en los Aforismos de Francis Bacon. AdemÃ¡s, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.