خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار
عنوان
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
متن
Marcio Wenzel Luiz
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisição.
Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situações.
عنوان
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
ترجمه
لاتین
pirulito
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jufie20
- 13 اکتبر 2008 12:53
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
4 جولای 2008 08:55
pirulito
تعداد پیامها: 1180
Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina está en los Aforismos de Francis Bacon.
Además, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.