الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
نص
إقترحت من طرف
Marcio Wenzel Luiz
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
A verdade é filha do tempo e não da autoridade.
ملاحظات حول الترجمة
Frase proferida por Galileu Galilei diante do tribunal da Santa inquisição.
Sabedoria em estado lapidado muito boa para ser impressa em material escolar e muitas outras situações.
عنوان
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
ترجمة
لاتيني
ترجمت من طرف
pirulito
لغة الهدف: لاتيني
Veritas filia temporis, non auctoritatis.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
jufie20
- 13 تشرين الاول 2008 12:53
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
4 تموز 2008 08:55
pirulito
عدد الرسائل: 1180
Puede ser una frase dicha por Galileo, pero la frase latina está en los Aforismos de Francis Bacon.
Además, el proverbio "veritas filia temporis" ya lo habÃa citado Aulio Gelio en el siglo II.