Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - Flm edhee une ty tpershendes

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

אנגלית

איטלקית

ספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Flm edhee une ty tpershendes
טקסט נשלח על ידי alegattxpo2	שפת המקור: אלבנית Flm edhee une ty tpershendes

שם	SALUTI.
תרגום איטלקית תורגם על ידי eden3_1999	שפת המטרה: איטלקית Grazie, anch'io ti saluto.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 אוקטובר 2008 23:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ספטמבר 2008 15:49
	Bra מספר הודעות: 1	grazie ti saluto anche io
		4 אוקטובר 2008 15:28
	amidalas מספר הודעות: 2	Grazie anch'io ti saluto
		8 אוקטובר 2008 07:53
	fiammara מספר הודעות: 94	Lost one word ,,thanks". GRAZIE, ANCH'IO TI SALUTO
		8 אוקטובר 2008 09:06
	kaca30 מספר הודעות: 7	Hi, the right translation is "Grazie, anchÂ´io ti saluto."
		8 אוקטובר 2008 09:54
	K.A.1978 מספר הודעות: 7	Hey, here you get a helpful tip: You forgot "Grazie,..." I think the correct translation is: "Grazie, anchÂ´io ti saluto."
		8 אוקטובר 2008 12:25
	Guzel_R מספר הודעות: 225	Grazie, ti saluto anche io.
		8 אוקטובר 2008 13:15
	Alessandra87 מספר הודעות: 47	GRAZIE, anch'io ti saluto.
		9 אוקטובר 2008 16:24
	nemesis72 מספר הודעות: 17	Le ringrazio, distinti saluti.
		13 אוקטובר 2008 16:27
	dasesar מספר הודעות: 5	Problema e acel "from me" din mijlocul propozitiei. Se putea evita prin:"Thank you, the same to you."