בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-פולנית - Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig...
טקסט
נשלח על ידי
jonathanwallin
שפת המקור: שוודית
Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig leva utan dig.
Vill du bli min fru?
שם
Nie chcę żyć bez Ciebie
תרגום
פולנית
תורגם על ידי
Angelus
שפת המטרה: פולנית
Kocham Cię z całego mojego serca. Nie chcę nigdy żyć bez Ciebie. Czy chcesz zostać moją żoną?
הערות לגבי התרגום
Bridged by Lilian
Thanks!
אושר לאחרונה ע"י
Edyta223
- 10 אוקטובר 2008 09:52
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
10 אוקטובר 2008 09:52
Edyta223
מספר הודעות: 787
Angelusie nie wiedziałam, że znasz też szwedzki!