Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אלבנית - θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאלבנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!
טקסט
נשלח על ידי DORITSA
שפת המקור: יוונית

θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

שם
Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: אלבנית

Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 29 מרץ 2009 22:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מרץ 2009 19:31

reggina
מספר הודעות: 302
I want to be with you forever!

30 מרץ 2009 23:42

liria
מספר הודעות: 210
Nga anglishtja më saktë i bie:
"Unë dua të jem me ty përgjithmonë!"
sepse 'të rri' nënkupton për një kohë të shkurtër, për një moment, ndërsa 'të jem', është për gjithë jetën, për përherë.