Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Албански - θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАлбански

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!
Текст
Предоставено от DORITSA
Език, от който се превежда: Гръцки

θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Заглавие
Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
Превод
Албански

Преведено от bamberbi
Желан език: Албански

Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
За последен път се одобри от Inulek - 29 Март 2009 22:20





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Март 2009 19:31

reggina
Общо мнения: 302
I want to be with you forever!

30 Март 2009 23:42

liria
Общо мнения: 210
Nga anglishtja më saktë i bie:
"Unë dua të jem me ty përgjithmonë!"
sepse 'të rri' nënkupton për një kohë të shkurtër, për një moment, ndërsa 'të jem', është për gjithë jetën, për përherë.