Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

שם	P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...
טקסט נשלח על ידי donatodvr	שפת המקור: אלבנית P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po nuk me pelqen fakti qe permendem nga te tjeret,mund te pytesh per Ã§do gje se te pergjigjem sinqerisht une

שם	mi piace che ci stiamo conoscendo
תרגום איטלקית תורגם על ידי igri	שפת המטרה: איטלקית Mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo, perÃ² non mi piace il fatto che gli altri parlino di me. Puoi chiedere a me per ogni cosa perchÃ© io ti rispondo sinceramente.
הערות לגבי התרגום	italiano

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 6 אוקטובר 2009 10:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 אוקטובר 2009 21:31
	bamberbi מספר הודעות: 159	mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo perÃ² non piace il fatto che li altri parlano di me. mi poi chidere a me per ogni cosa perche ti rispondo io sinceramente. la traduzione e ok mancano solo correzioni delle parole le dopie lettere
		6 אוקטובר 2009 10:08
	Efylove מספר הודעות: 1015	I've done some corrections... Thanks bamberbi!