Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

איטלקית

שם	Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
טקסט נשלח על ידי Norma bitway	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a vocÃª tornou-se uma necessidade para mim. Isso Ã© importante para vocÃª? Te espero sempre.

שם	Accanto a te ho passato meravigliose giornate
תרגום איטלקית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: איטלקית Accanto a te ho passato meravigliose giornate, meravigliose al punto che mi fanno sentire la tua mancanza ogni giorno... stare insieme a te Ã¨ diventato un bisogno per me. Questo ti importa? Ti aspetto sempre.

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 ינואר 2009 14:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ינואר 2009 23:16
	guilon מספר הודעות: 1549	-Ti spero sempre -> Ti aspetto sempre