Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Italijanski

Natpis	Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
Tekst Podnet od Norma bitway	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a vocÃª tornou-se uma necessidade para mim. Isso Ã© importante para vocÃª? Te espero sempre.

Natpis	Accanto a te ho passato meravigliose giornate
Prevod Italijanski Preveo goncin	Željeni jezik: Italijanski Accanto a te ho passato meravigliose giornate, meravigliose al punto che mi fanno sentire la tua mancanza ogni giorno... stare insieme a te Ã¨ diventato un bisogno per me. Questo ti importa? Ti aspetto sempre.

Poslednja provera i obrada od ali84 - 16 Januar 2009 14:19

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Januar 2009 23:16
	guilon Broj poruka: 1549	-Ti spero sempre -> Ti aspetto sempre