Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Pavadinimas	Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
Tekstas Pateikta Norma bitway	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a vocÃª tornou-se uma necessidade para mim. Isso Ã© importante para vocÃª? Te espero sempre.

Pavadinimas	Accanto a te ho passato meravigliose giornate
Vertimas Italų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Italų Accanto a te ho passato meravigliose giornate, meravigliose al punto che mi fanno sentire la tua mancanza ogni giorno... stare insieme a te Ã¨ diventato un bisogno per me. Questo ti importa? Ti aspetto sempre.

Validated by ali84 - 16 sausis 2009 14:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 sausis 2009 23:16
	guilon Žinučių kiekis: 1549	-Ti spero sempre -> Ti aspetto sempre