Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Статус
Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
Tекст
Добавлено Norma bitway
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a você tornou-se uma necessidade para mim. Isso é importante para você? Te espero sempre.

Статус
Accanto a te ho passato meravigliose giornate
Перевод
Итальянский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Accanto a te ho passato meravigliose giornate, meravigliose al punto che mi fanno sentire la tua mancanza ogni giorno... stare insieme a te è diventato un bisogno per me. Questo ti importa? Ti aspetto sempre.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 16 Январь 2009 14:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Январь 2009 23:16

guilon
Кол-во сообщений: 1549
-Ti spero sempre -> Ti aspetto sempre