Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - ya ocen hacu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
ya ocen hacu...
טקסט
נשלח על ידי gizemcalibasi
שפת המקור: רוסית

ya ocen hacu tebya.Celuyu tebya krepko krepko

שם
I want you very much
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי vovere
שפת המטרה: אנגלית

I want you very much. Kiss you deeply, deeply.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 ינואר 2009 22:57





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 ינואר 2009 22:24

Guzel_R
מספר הודעות: 225
May be better traslate: "I kiss you very hard."

3 ינואר 2009 22:28

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Perhaps 'deeply' would sound better in English.

CC: Guzel_R

3 ינואר 2009 22:38

Guzel_R
מספר הודעות: 225
Yes, it's sound better . May be it's the best solution.