Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -انجليزي - ya ocen hacu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيتركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
ya ocen hacu...
نص
إقترحت من طرف gizemcalibasi
لغة مصدر: روسيّ

ya ocen hacu tebya.Celuyu tebya krepko krepko

عنوان
I want you very much
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف vovere
لغة الهدف: انجليزي

I want you very much. Kiss you deeply, deeply.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 كانون الثاني 2009 22:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الثاني 2009 22:24

Guzel_R
عدد الرسائل: 225
May be better traslate: "I kiss you very hard."

3 كانون الثاني 2009 22:28

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Perhaps 'deeply' would sound better in English.

CC: Guzel_R

3 كانون الثاني 2009 22:38

Guzel_R
عدد الرسائل: 225
Yes, it's sound better . May be it's the best solution.