Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - ya ocen hacu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیترکی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
ya ocen hacu...
متن
gizemcalibasi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

ya ocen hacu tebya.Celuyu tebya krepko krepko

عنوان
I want you very much
ترجمه
انگلیسی

vovere ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I want you very much. Kiss you deeply, deeply.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 ژانویه 2009 22:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 ژانویه 2009 22:24

Guzel_R
تعداد پیامها: 225
May be better traslate: "I kiss you very hard."

3 ژانویه 2009 22:28

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Perhaps 'deeply' would sound better in English.

CC: Guzel_R

3 ژانویه 2009 22:38

Guzel_R
تعداد پیامها: 225
Yes, it's sound better . May be it's the best solution.