Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

ספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי anonimo1	שפת המקור: רומנית Te iubesc mult mult de tot, nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ tine ÅŸi vreau sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ viaÅ£a mea. Pupici.
הערות לגבי התרגום	Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 7 יולי 2009 21:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יולי 2009 19:15
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	This one should read: Te iubesc mult mult de tot, nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ tine ÅŸi vreau sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ viaÅ£a mea. Pupici. Not sure about ++aver++
		7 יולי 2009 21:48
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot Maddie!