Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao anonimo1	Izvorni jezik: Rumunjski Te iubesc mult mult de tot, nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ tine ÅŸi vreau sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ viaÅ£a mea. Pupici.
Primjedbe o prijevodu	Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

Posljednji uredio Francky5591

- 7 srpanj 2009 21:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 srpanj 2009 19:15
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	This one should read: Te iubesc mult mult de tot, nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ tine ÅŸi vreau sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ viaÅ£a mea. Pupici. Not sure about ++aver++
		7 srpanj 2009 21:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks a lot Maddie!