Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας κάθετε ..."

שם
What about....
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Katerina74
שפת המטרה: אנגלית

What about the rendez-vous for eleven o'clock...? It's not working out well for us...
הערות לגבי התרגום
This is slang language, must have the whole text in order to interpret completely and correctly... The two sentences do not combine well, need the full text.
אושר לאחרונה ע"י irini - 12 יולי 2009 20:52