Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...
Tekst
Poslao khalili
Izvorni jezik: Grčki

Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας κάθετε ..."

Naslov
What about....
Prevođenje
Engleski

Preveo Katerina74
Ciljni jezik: Engleski

What about the rendez-vous for eleven o'clock...? It's not working out well for us...
Primjedbe o prijevodu
This is slang language, must have the whole text in order to interpret completely and correctly... The two sentences do not combine well, need the full text.
Posljednji potvrdio i uredio irini - 12 srpanj 2009 20:52