Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας...
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Τι γίνεται με των ραντεβού των 11... ; Δεν μας κάθετε ..."

عنوان
What about....
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Katerina74
لغة الهدف: انجليزي

What about the rendez-vous for eleven o'clock...? It's not working out well for us...
ملاحظات حول الترجمة
This is slang language, must have the whole text in order to interpret completely and correctly... The two sentences do not combine well, need the full text.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 12 تموز 2009 20:52