Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Ï‰Î½ ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ 11... ; Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Ï‰Î½ ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ 11... ; Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚...
Tекст Добавлено khalili	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Ï‰Î½ ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ 11... ; Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ¬Î¸ÎµÏ„Îµ ..."

Статус	What about....
Перевод Английский Перевод сделан Katerina74	Язык, на который нужно перевести: Английский What about the rendez-vous for eleven o'clock...? It's not working out well for us...
Комментарии для переводчика	This is slang language, must have the whole text in order to interpret completely and correctly... The two sentences do not combine well, need the full text.

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 12 Июль 2009 20:52