Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Suédois - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienAnglaisSuédoisAlbanais

Titre
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
Texte
Proposé par samme
Langue de départ: Bosnien

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

Titre
Jag älskar dig så mycket
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

Jag älskar dig så mycket. Betyder de saker som du sa till mig något?
Dernière édition ou validation par pias - 22 Juillet 2009 22:09





Derniers messages

Auteur
Message

22 Juillet 2009 20:32

pias
Nombre de messages: 8114
Hej Lilian,

sista meningen låter lite skum, mitt förslag: "Betyder de saker som du sa till mig något?"

22 Juillet 2009 21:49

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Done!