Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-سويدي - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيانجليزيسويديألبانى

عنوان
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
نص
إقترحت من طرف samme
لغة مصدر: بوسني

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

عنوان
Jag älskar dig så mycket
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Jag älskar dig så mycket. Betyder de saker som du sa till mig något?
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 22 تموز 2009 22:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تموز 2009 20:32

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Lilian,

sista meningen låter lite skum, mitt förslag: "Betyder de saker som du sa till mig något?"

22 تموز 2009 21:49

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Done!