בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הונגרית-רומנית - kotottem az ebet a karohoz
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות - תרבות
שם
kotottem az ebet a karohoz
טקסט
נשלח על ידי
adi_1985
שפת המקור: הונגרית
kotottem az ebet a karohoz
הערות לגבי התרגום
mark twain-irasok
שם
Am legat câinele de par.
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
yo.nu.stiu
שפת המטרה: רומנית
Am legat câinele de par.
הערות לגבי התרגום
Parul poate sa fie un stâlp din gard, sau doar un lemn înfipt în pământ.
אושר לאחרונה ע"י
azitrad
- 16 מרץ 2010 07:59
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
13 מרץ 2010 14:33
Freya
מספר הודעות: 1910
Hi Cisa!
Could I have a little bridge here for evaluation, please? There are only 2 votes in more than a month now. Thank you very much!
CC:
Cisa