Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - O nasılsa gene gidecekti.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה ספרות - תרבות

שם
O nasılsa gene gidecekti.
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: טורקית

O nasılsa gene gidecekti.

שם
In any case, he would have been gone.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: אנגלית

In any case, he would have been gone again.
הערות לגבי התרגום
he/she
אושר לאחרונה ע"י Lein - 9 יולי 2010 19:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יולי 2010 18:33

Efylove
מספר הודעות: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 יולי 2010 18:37

Freya
מספר הודעות: 1910
Yep, I agree.

9 יולי 2010 19:06

cheesecake
מספר הודעות: 980
That's right. Thank you

9 יולי 2010 19:25

Lein
מספר הודעות: 3389
Thank you all