Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - O nasılsa gene gidecekti.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Πολιτισμός

τίτλος
O nasılsa gene gidecekti.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

O nasılsa gene gidecekti.

τίτλος
In any case, he would have been gone.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από cheesecake
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

In any case, he would have been gone again.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
he/she
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 9 Ιούλιος 2010 19:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Ιούλιος 2010 18:33

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 Ιούλιος 2010 18:37

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
Yep, I agree.

9 Ιούλιος 2010 19:06

cheesecake
Αριθμός μηνυμάτων: 980
That's right. Thank you

9 Ιούλιος 2010 19:25

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Thank you all