Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - O nasılsa gene gidecekti.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянскийАнглийский

Категория Литература - Культура

Статус
O nasılsa gene gidecekti.
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

O nasılsa gene gidecekti.

Статус
In any case, he would have been gone.
Перевод
Английский

Перевод сделан cheesecake
Язык, на который нужно перевести: Английский

In any case, he would have been gone again.
Комментарии для переводчика
he/she
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 9 Июль 2010 19:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июль 2010 18:33

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 Июль 2010 18:37

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Yep, I agree.

9 Июль 2010 19:06

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
That's right. Thank you

9 Июль 2010 19:25

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thank you all