תרגום - ספרדית-פורטוגזית - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
טקסט נשלח על ידי Marcelo Madheus	שפת המקור: ספרדית veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

שם	Durmo com os olhos meio abertos.
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Marcelo Madheus	שפת המטרה: פורטוגזית Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
הערות לגבי התרגום	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

אושר לאחרונה ע"י Marcelo Madheus - 7 אוגוסט 2006 19:09