Traduction - Espagnol-Portugais - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Titre	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
Texte Proposé par Marcelo Madheus	Langue de départ: Espagnol veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Titre	Durmo com os olhos meio abertos.
Traduction Portugais Traduit par Marcelo Madheus	Langue d'arrivée: Portugais Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
Commentaires pour la traduction	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

Dernière édition ou validation par Marcelo Madheus - 7 Août 2006 19:09