Превод - Испански-Португалски - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Безплатно писане

Заглавие	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
Текст Предоставено от Marcelo Madheus	Език, от който се превежда: Испански veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Заглавие	Durmo com os olhos meio abertos.
Превод Португалски Преведено от Marcelo Madheus	Желан език: Португалски Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
Забележки за превода	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

За последен път се одобри от Marcelo Madheus - 7 Август 2006 19:09