בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - A journey of thousand miles
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות
שם
A journey of thousand miles
טקסט
נשלח על ידי
Елена K
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
שם
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
lilithsamael
שפת המטרה: טורקית
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
אושר לאחרונה ע"י
Mesud2991
- 25 דצמבר 2012 22:26
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
23 דצמבר 2012 17:10
Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 דצמבר 2012 18:21
Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 דצמבר 2012 22:27
Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-טורקית - A journey of thousand miles
