Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Turski - A journey of thousand miles
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Književnost
Natpis
A journey of thousand miles
Tekst
Podnet od
Елена K
Izvorni jezik: Engleski Preveo
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Natpis
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Prevod
Turski
Preveo
lilithsamael
Željeni jezik: Turski
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Poslednja provera i obrada od
Mesud2991
- 25 Decembar 2012 22:26
Poslednja poruka
Autor
Poruka
23 Decembar 2012 17:10
Mesud2991
Broj poruka: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 Decembar 2012 18:21
Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 Decembar 2012 22:27
Mesud2991
Broj poruka: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan