Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - A journey of thousand miles

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ukrajinski

Ruski

Engleski

Turski

Kategorija Književnost

Naslov	A journey of thousand miles
Tekst Poslao Ð•Ð»ÐµÐ½Ð° K	Izvorni jezik: Engleski Preveo Felicitas A journey of thousand miles begins with a single step.

Naslov	Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Prevođenje Turski Preveo lilithsamael	Ciljni jezik: Turski Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adÄ±mla baÅŸlar.

Posljednji potvrdio i uredio Mesud2991 - 25 prosinac 2012 22:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 prosinac 2012 17:10
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Keza, bu Ã§eviriniz de hatalÄ±. â€œA journey of thousand milesâ€ tamlamasÄ±nÄ±n karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã¶nerim: â€œBin kilometrelik bir yolculukâ€.
		25 prosinac 2012 18:21
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	KarÄ±ÅŸmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katÄ±lÄ±yorum
		25 prosinac 2012 22:27
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler Bilge. CC: Bilge Ertan