Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - A journey of thousand miles
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Література
Заголовок
A journey of thousand miles
Текст
Публікацію зроблено
Елена K
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Заголовок
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
lilithsamael
Мова, якою перекладати: Турецька
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Затверджено
Mesud2991
- 25 Грудня 2012 22:26
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Грудня 2012 17:10
Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 Грудня 2012 18:21
Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 Грудня 2012 22:27
Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan