Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-터키어 - A journey of thousand miles

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 우크라이나어러시아어영어터키어

분류 문학

제목
A journey of thousand miles
본문
Елена K에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Felicitas에 의해서 번역되어짐

A journey of thousand miles begins with a single step.

제목
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
번역
터키어

lilithsamael에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Mesud2991에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 12월 25일 22:26





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 12월 23일 17:10

Mesud2991
게시물 갯수: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles” tamlamasının karşılığı için önerim:

“Bin kilometrelik bir yolculuk”.

2012년 12월 25일 18:21

Bilge Ertan
게시물 갯수: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum

2012년 12월 25일 22:27

Mesud2991
게시물 갯수: 1331
Teşekkürler Bilge.

CC: Bilge Ertan