Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Turco - A journey of thousand miles
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Literatura
Título
A journey of thousand miles
Texto
Enviado por
Елена K
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Título
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Tradução
Turco
Traduzido por
lilithsamael
Idioma alvo: Turco
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Último validado ou editado por
Mesud2991
- 25 Dezembro 2012 22:26
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Dezembro 2012 17:10
Mesud2991
Número de Mensagens: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 Dezembro 2012 18:21
Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 Dezembro 2012 22:27
Mesud2991
Número de Mensagens: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan