Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - A journey of thousand miles

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اکراینی

روسی

انگلیسی

ترکی

طبقه ادبيات

عنوان	A journey of thousand miles
متن Ð•Ð»ÐµÐ½Ð° K پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Felicitas ترجمه شده توسط A journey of thousand miles begins with a single step.

عنوان	Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
ترجمه ترکی lilithsamael ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adÄ±mla baÅŸlar.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mesud2991 - 25 دسامبر 2012 22:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 دسامبر 2012 17:10
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	Keza, bu Ã§eviriniz de hatalÄ±. â€œA journey of thousand milesâ€ tamlamasÄ±nÄ±n karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã¶nerim: â€œBin kilometrelik bir yolculukâ€.
		25 دسامبر 2012 18:21
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	KarÄ±ÅŸmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katÄ±lÄ±yorum
		25 دسامبر 2012 22:27
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler Bilge. CC: Bilge Ertan