Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Turc - A journey of thousand miles
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Literatura
Títol
A journey of thousand miles
Text
Enviat per
Елена K
Idioma orígen: Anglès Traduït per
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Títol
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Traducció
Turc
Traduït per
lilithsamael
Idioma destí: Turc
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Darrera validació o edició per
Mesud2991
- 25 Desembre 2012 22:26
Darrer missatge
Autor
Missatge
23 Desembre 2012 17:10
Mesud2991
Nombre de missatges: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 Desembre 2012 18:21
Bilge Ertan
Nombre de missatges: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 Desembre 2012 22:27
Mesud2991
Nombre de missatges: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan