Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - A journey of thousand miles
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Litteratur
Tittel
A journey of thousand miles
Tekst
Skrevet av
Елена K
Kildespråk: Engelsk Oversatt av
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Tittel
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Oversettelse
Tyrkisk
Oversatt av
lilithsamael
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Senest vurdert og redigert av
Mesud2991
- 25 Desember 2012 22:26
Siste Innlegg
Av
Innlegg
23 Desember 2012 17:10
Mesud2991
Antall Innlegg: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 Desember 2012 18:21
Bilge Ertan
Antall Innlegg: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 Desember 2012 22:27
Mesud2991
Antall Innlegg: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan