Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Severim Seni Ben

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Severim Seni Ben
טקסט
נשלח על ידי crazychild
שפת המקור: טורקית

Severim Seni Ben
הערות לגבי התרגום
Ä°lahi ismi.

שם
I like you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: אנגלית

I like you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 14 ספטמבר 2013 19:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ספטמבר 2013 08:58

temogra
מספר הודעות: 1
Doğrusu I love you. I like you sendne hoşlanıyorum demek.

13 ספטמבר 2013 15:50

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Ama seni severim demiş. "I love you" daha duygusal bir anlam taşıyor. Bu ifade daha çok herhangi birine söylenmiş gibi duruyor.
Ayrıca "I like you" duygusal anlamda hoşlanmadan çok arkadaşça bir ifade.