Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט - תרבות

שם
homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
טקסט
נשלח על ידי mahkraus
שפת המקור: לטינית

homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
הערות לגבי התרגום
nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

שם
A quite famous man was walking along the coast
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Francky5591
שפת המטרה: אנגלית

A quite famous man was walking along the coast. One of his fans came to him and kissed him. Our man told him : "I don't use to walk along with stupid fans, get off my way!" He said that to the other man then went away.
הערות לגבי התרגום
not litteraly translated
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 20 נובמבר 2006 17:18