Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيليةلاتيني

صنف جملة - ثقافة

عنوان
homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
نص
إقترحت من طرف mahkraus
لغة مصدر: لاتيني

homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
ملاحظات حول الترجمة
nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

عنوان
A quite famous man was walking along the coast
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Francky5591
لغة الهدف: انجليزي

A quite famous man was walking along the coast. One of his fans came to him and kissed him. Our man told him : "I don't use to walk along with stupid fans, get off my way!" He said that to the other man then went away.
ملاحظات حول الترجمة
not litteraly translated
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 20 تشرين الثاني 2006 17:18