Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - référencement (de sites internet) sites internet,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
référencement (de sites internet) sites internet,...
טקסט
נשלח על ידי kevp
שפת המקור: צרפתית

référencement dans les moteurs de recherches(de sites internet)
sites internet, charte graphique
הערות לגבי התרגום
il s'agit de vocabulaire informatique, référencement dans les moteurs de recherches, inscritpion

שם
Referencia (páginas de internet)
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Pando
שפת המטרה: ספרדית

Referencia en los motores de búsqueda (de páginas de internet)
Páginas de internet, tarjeta gráfica.

הערות לגבי התרגום
*La palabra "chatre" escrita como tal (que yo sepa) no existe en francés, sólo acentuada de la siguiente manera: châtré (ée), pero por el contexto deduzco que se refiere a que el acceso al material gráfico está restringido.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 נובמבר 2006 00:25