Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - référencement (de sites internet) sites internet,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإسبانيّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
référencement (de sites internet) sites internet,...
نص
إقترحت من طرف kevp
لغة مصدر: فرنسي

référencement dans les moteurs de recherches(de sites internet)
sites internet, charte graphique
ملاحظات حول الترجمة
il s'agit de vocabulaire informatique, référencement dans les moteurs de recherches, inscritpion

عنوان
Referencia (páginas de internet)
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Pando
لغة الهدف: إسبانيّ

Referencia en los motores de búsqueda (de páginas de internet)
Páginas de internet, tarjeta gráfica.

ملاحظات حول الترجمة
*La palabra "chatre" escrita como tal (que yo sepa) no existe en francés, sólo acentuada de la siguiente manera: châtré (ée), pero por el contexto deduzco que se refiere a que el acceso al material gráfico está restringido.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 تشرين الثاني 2006 00:25