Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Translator.-cucumis.org-rejection.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

הולנדית

גרמנית

אספרנטו

צרפתית

קטלנית

ספרדית

יפנית

סלובנית

סינית מופשטת

ערבית

איטלקית

בולגרית

רומנית

פורטוגזית

רוסית

עברית

אלבנית

פולנית

שוודית

דנית

הונגרית

פינית

סרבית

סינית

יוונית

קרואטית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

כורדית

אירית

אפריקאנס

מונגולית

הודית

ויאטנמית

תרגומים מבוקשים:

קלינגונית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Translator.-cucumis.org-rejection.
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

שם	Avslag
תרגום שוודית תורגם על ידי ion	שפת המטרה: שוודית NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 27 יולי 2007 18:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אוקטובר 2005 19:54
	kdhenrik מספר הודעות: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 אוקטובר 2005 22:39
	cucumis מספר הודעות: 3785	Is it better like this?