Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - Translator.-cucumis.org-rejection.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Hollanti

Saksa

Esperanto

Ranska

Katalaani

Espanja

Japani

Sloveeni

Kiina (yksinkertaistettu)

Arabia

Italia

Bulgaria

Romania

Portugali

Venäjä

Heprea

Albaani

Puola

Ruotsi

Tanska

Unkari

Suomi

Serbia

Kiina

Kreikka

Kroaatti

Englanti

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Kurdi

Iiri

Afrikaans

Mongolia

Hindi

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Klingon

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Translator.-cucumis.org-rejection.
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Otsikko	Avslag
Käännös Ruotsi Kääntäjä ion	Kohdekieli: Ruotsi NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 27 Heinäkuu 2007 18:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Lokakuu 2005 19:54
	kdhenrik Viestien lukumäärä: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Lokakuu 2005 22:39
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	Is it better like this?